Volumul intitulat “From Structure to Discourse” își propune investigarea rolului structurilor sintactice din limba engleză în conturarea identității actorilor sociali și accentuarea legitimității actelor propuse de aceștia la nivel discursiv. Prima parte oferă o perspectivă diacronică a sintaxei limbii engleze de la structuralism la minimalism, integrând totodată elemente ce aparțin atât lingvisticii cognitive, cât și abordării lexico-funcționaliste. Subcapitolele intitulate “Case Grammar and Argument Structure” și “The Discourse Space” realizează legătura dintre cele doua părți majore, contribuind la coeziunea volumului. Este scos în evidenţă rolul “modelelor contextuale” ca “modele mentale” (van Dijk 2008) în selectarea structurilor lexico-gramaticale de către vorbitor/agent social şi perceperea lor de către receptor în configurarea și, respectiv, analiza spațiului discursiv. Teorii recente, precum “proximizarea” (Piotr Cap 2013, 2017) și “spaţiul deictic” (Paul Chilton 2004, 2014), susțin tripla conexiune structură-text-discurs. Cea de a doua parte este ancorată în analiza de discurs politic. Studiile de caz investigate atât ca text, cât și ca practică socială, îmbină armonios Analiza Critică de Discurs (CDA), Pragma-dialectica și Semantica cognitivă pentru a explica relația esențială dintre reprezentarea lingvistică realizată de un vorbitor și reprezentarea mentală flexibilă a receptorului, care conduce la o procesare discursivă strategică și astfel, la o înțelegere mai profundă a mesajului transmis.
|
|
;)
